Últimos temas
» Eureka seveN OST 2/2 + Complete Best + OP 4/4 + ED 4/4
Sáb Mayo 26, 2012 5:37 pm por lechugatoz

» Far Cry 3
Lun Abr 23, 2012 2:57 pm por Tyrant Celestia

» Posteen aqui Los videos mas curiosos,graciosos,ect que encuentren en internet
Lun Abr 23, 2012 2:28 pm por Tyrant Celestia

» Blood-C:: the Last Dark
Lun Abr 23, 2012 2:24 pm por Tyrant Celestia

» The Spectre Vs. Gogeta Ssj4
Lun Abr 23, 2012 2:12 pm por Tyrant Celestia

» Iori Yagami Vs. Batman!.
Dom Ene 29, 2012 6:10 pm por HokuThor

» Trailer Resident Evil 6
Dom Ene 22, 2012 12:00 am por Tyrant Celestia

» Hulk Vs. Master Chief
Sáb Ene 21, 2012 11:53 pm por Tyrant Celestia

» The Crow (EL CUERVO) Vs. Ban Midou (GET BACKERS)
Jue Ene 19, 2012 5:16 am por HokuThor

Amigos de SNCA



AnimeSpain











Global Scanlations
hobbies

Subtitulos en los Anime

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Subtitulos en los Anime

Mensaje por Jiraiya el Mar Mayo 05, 2009 10:42 pm

Hola a todos,

Queria saber si hay alguna forma de poner los subtitulos a los capitulos de Naruto por ejemplo.

El asunto es asi, compre en Amazon una de las temporadas de Naruto oficiales, son 3 DVD, pero solo viene subtitulado en "English".

Con software como Handbrake puedo "ripear" los DVD y sacar los capitulos, pero como hago para ponerle subs en español, existe algun sitio donde vengan estos subtitulos por capitulo, que se puedan bajar e inyectar en los archivos "ripeados" ??????

Queria comprar todo el Naruto 1 y pasarlo en archivos de HD, ya que no me gusta tener archivos con diferentes resoluciones y calidades, ademas tengo otros DVD's de anime que quisiera subtitular.

Cualquier recomendacion de software para hacerlo sera bienvenida. geek

Jiraiya
Hitodama
Hitodama

Número de mensajes : 3
Masculino
Inscripción : 05/05/2009
Edad : 40
Experiencia : 0
Nekketsu :
0 / 1000 / 100


Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Subtitulos en los Anime

Mensaje por K.D.O el Miér Mayo 06, 2009 11:17 am

Con el virtual Dub, es uno de los programas mas utilizados y de los que me han recomendado para adaptar subtitulos, lo he usado un par de veces y sirve genial.
Y si te puedes bajar los subs, solo que tienen q buscarlos mucho.

_________________





K.D.O
Kami
Kami

Número de mensajes : 2718
Masculino
Inscripción : 18/07/2008
Edad : 27
Localización : En la G Island
Alias SNCA : Ken O
Rango : Tenshi
Experiencia : 20399
Nekketsu :
100 / 100100 / 100


Rol SNCA
Weapon: Nekketsu Gloves
Armor: Nekketsu Armor
Accessory: Nekketsu Mech XD

Ver perfil de usuario http://snca.mronlineforum.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Subtitulos en los Anime

Mensaje por JPablo el Miér Mayo 06, 2009 9:34 pm

jeje, KDO me quitó las palabras XD

Correcto, sí se puede colocarle los subs, pero se necesitan en un archivo aparte y son muy difíciles de conseguir porque por lo general, los fansubs editan directamente el video, por decirlo de esa manera...la verdad nunca he visto ningún sitio donde tengan los subtítulos...aunque si veo algo te aviso XP

_________________




Hola Invitado! Visita el juego de rol =)

JPablo
Kami
Kami

Número de mensajes : 2426
Masculino
Inscripción : 18/10/2008
Edad : 24
Localización : En tu CPU
Alias SNCA : Zio
Rango : Tenshi
Experiencia : 20553
Nekketsu :
80 / 10080 / 100


Rol SNCA
Weapon: Owari Sword
Armor: Kurayami
Accessory: Eien's Silence

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Subtitulos en los Anime

Mensaje por Kururu-soho el Jue Mayo 07, 2009 12:43 pm

Bueno yo utilizo mucho animesubs.org esa pag tiene de todos y si el virtual dub es lo maximo para pegar los subtitulos

Kururu-soho
Kitsune
Kitsune

Número de mensajes : 1429
Masculino
Inscripción : 20/07/2008
Edad : 25
Localización : Lamparas de Alajuelita
Alias SNCA : Kururu-soho
Rango : Terran
Experiencia : 169
Nekketsu :
70 / 10070 / 100


Rol SNCA
Weapon: Twin Pistols +2Atk
Armor:
Accessory:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Subtitulos en los Anime

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 8:08 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.